Real English

What’s the purpose of your visit? \ Какова цель вашего визита?

Так обычно спрашивает таможенный офицер, когда вы проходите таможню.

Помимо основного вопрос про цель визита, вас могут спросить о том, где вы остановитесь и сколько пробудете в стране.

Изучите примерный диалог на таможне.

- Hello! Where are you coming from? \ Здравствуйте! Откуда вы летите?

- Moscow. \ Из Москвы.

-Where will you stay in New-York? \ Где вы остановитесь в Нью-Йорке?

- I’m going to stay with my friends in Manhattan. \ Я остановлюсь в Манхэттене.

- Are you bringing anything into the country? It is forbidden to bring in any fruits or vegetables. \ Вы везете что-нибудь в страну? Запрещено ввозить фрукты или овощи.

- No, I am only bringing my personal belongings. \ Нет. Я только везу свои личные вещи.

- How long will you stay? \ Сколько вы здесь пробудете?

- Until December 27^th. \ До 27 декабря.

- What’s the purpose of your visit? \ Какова цель вашего визита?

- I’m a tourist here. \ Я здесь турист.

- What are you going to do in New-York? \ Что вы собираетесь делать в Нью-Йорке?

- This is my first time here. I’m going to do a lot of touristy stuff: CentalPark, Broadway, the Empire State Building, the Statue of Liberty. My friends also promised to take me to New-Jersey for a couple of days. \ Я здесь в первый раз. Я собираюсь осмотреть достопримечательности: Центральный Парк, Бродвей, Эмпайр Стейт Билдинг, Статуя Свободы. Мои друзья также обещали свозить меня в Нью-Джерси на пару дней.

- Ok. Have a nice stay! \ Хорошо. Приятного пребывания!

- Thanks. \ Спасибо.